You mean songs that the Pixies did that were covers? Or other bands covering Pixies songs? As far as Pixies performing songs written by others, this is what I can think of off the top of my head:
Head On Hang On To Your Ego Evil Hearted You Winterlong I've Been Waiting For You I Can't Forget Born In Chicago Cecilia Ann In Heaven Wild Honey Pie Watch What You're Doing (supposedly)
If there are any others I left out you may smack me like a bad, bad donkey.
Born In Chicago ? originally by Paul Butterfield Blues Band Cecilia Ann ? originally by Surftones Evil Hearted You ? originally by Yardbirds Hang On To Your Ego ? originally by Beach Boys Head On originally by Jesus & Mary Chain I Can't Forget ? originally by Leonard Cohen I've been waiting for you originally by Neil Young In Heaven originally by David Lynch Wild Honey Pie ? originally by Beatles Winterlong originally by Neil Young
Songs by this artist that have been covered:
Alec Eiffel covered by Get Up Kids Allison ? covered by Eve 6 Allison ? covered by Fastbacks Allison covered by Garageland Bailey's Walk covered by Machete Bone Machine ? covered by Hard Candy Bossa Nova covered by pixes Cactus ? covered by David Bowie Cactus covered by Frames Cactus ? covered by Foo Fighters Caribou covered by Sense Field Debaser ? covered by Tin Machine Debaser ? covered by Loud Family Debaser ? covered by Frames Debaser covered by Kerbdog Debaser ? covered by radon Gigantic covered by Reel Big Fish Gigantic ? covered by Belle & Sebastian Gigantic covered by Frames Gigantic ? covered by Pavement Gigantic ? covered by Hippos Gigantic ? covered by Self Gouge Away ? covered by Promise Ring Gouge Away covered by Papa Roach Gouge Away ? covered by Hayden Here Comes Your Man ? covered by Teenage Fanclub Here Comes Your Man ? covered by Samiam Here Comes Your Man covered by Guster Hey ? covered by DEUS Holiday Song - Pixies ? covered by Mega City Four La La Love You covered by Weston Levitate Me ? covered by Seafood Manta Ray ? covered by Teen Heroes Manta Ray covered by Man Or Astroman? Monkey Gone To Heaven ? covered by Far Monkey Gone To Heaven covered by Bush Monkey Gone To Heaven ? covered by Bush No. 13 Baby covered by Moth Wranglers Nothing To Do With Luck ? covered by Stephen King & The Wrockers Pixes covered by pixes Planet of Sound ? covered by Face To Face Rock Music ? covered by Frames Tame covered by Local H Tame covered by Milemarker Tame ? covered by Hidden The Pixies - Wave of Mutilation ? covered by Saves The Day The Pixies - Wave of Mutilation ? covered by Saves The Day Trompe Le Monde covered by Braid U Mass covered by Glib Velouria ? covered by Weezer Wave of Mutilation covered by Superdrag Wave of Mutilation ? covered by unbelievable truth Wave of Mutilation ? covered by Number Girl Wave of Mutilation ? covered by Grant Lee Philips Wave of Mutilation ? covered by Old 97's Wave of Mutilation covered by Rhett Miller Where Is My Mind covered by Gosh Guys Where Is My Mind covered by Nada Surf Where Is My Mind ? covered by Pavement Where Is My Mind covered by Toadies Where Is My Mind covered by Ghoti Hook Where Is My Mind covered by Placebo Where Is My Mind? covered by Orbit Where Is My Mind? covered by House Of Wires Where Is My Mind? ? covered by finch
That looks a little more comprehensive than mine, though I didn't include those who covered the Pixies. And those are only ones that are released on some label or other. There must be thousands of other recordings out there. I have a couple of mine, of course.
You mean you've never heard of the lost Pixies song "Pixes"? It was on their third album, "Incest on Mars." A certain band, formerly known as "Cocoa Puff and the Apple Jacks" liked it enough to change the band's name and cover the song.
Better Things originally by Kinks Black Rider ? originally by Tom Waits Changing of the Guard originally by Bob Dylan Go Home Girl ? originally by Arthur Alexander Handyman ? originally by Otis Blackwell Handyman originally by Jimmy Jones Hang On To Your Ego originally by Beach Boys John the Revealator ? originally by Gov't Mule Just a Little originally by Beau Brummels Mother Popcorn originally by James Brown Old John Amos ? originally by Arthur Alexander Remake / Remodel originally by Roxy Music Sister Isabel originally by Del Shannon Six Sixty-six ? originally by Larry Norman Sleep ? originally by Donovan Sunday Sunny Mill Valley Groove Day ? originally by Doug Sahm This Is Where I Belong originally by Kinks
And songs others have covered:
Calistan covered by Machete Headache covered by Ben Kweller
Drat!
Join the Cult of the Flying Pigxies - I'm A Believer!
A good cover of a Frank Black-era song is The Beards' "Thallasocracy". It's sung by Kim Shattuck (whose main band is The Muffs - The Beards are kind of a side-project thing). The song is on their one album, Funtown.
cover
Posted - 03/06/2004 : 16:00:59
The Cult of Frank: Standing Up For What's Right 
Join the Cult of the Flying Pigxies - I'm A Believer!