| Author |
 Topic  |
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
 Posted - 10/19/2006 : 20:20:09
|
Hehehehehe got this from one of Montreal's weekly free cultural rag. I don't have time to translate it even roughly at the moment but the surprise is that he may make a cameo appearance in a local TV show (a funny fiction with thirtysomething guys having troubles with their feminine relations).
19 octobre 2006
Frank Black
Life is a highway
Marie Hélène Poitras
Frank Black: "Je n'ai pas changé tant que ça... Je fais de la musique pour les mêmes raisons qu'à mes débuts."
L'ex-Pixies Frank Black lançait cet été un second album aux teintes folk-rock et country. Il vient nous le présenter et confirme une étonnante rumeur voulant qu'il apparaisse dans Les Invincibles. Éclaircissements.
Frank Black, ex-meneur des emblématiques Pixies, lançait cet été le disque double Fastman Raiderman, toujours en très bonne compagnie. Tout comme le précédent album Honeycomb, cette nouvelle galette qui s'enfonce en territoire folk/country/blues fut enregistrée à Nashville avec des vrais de vrais: Leven Helm (The Band), Tom Peterson (Cheap Trick), Steve Ferrone des Heartbreakers, pour ne nommer que quelques-uns de ces routiers qui ont la musique pour instinct.
Contrairement à quelques-unes de nos idoles rock des années 90, Black n'a pas a) mis fin à ses jours, b) pris un tournant inattendu qui nous déplaît, c) essayé de demeurer un ado à 40 ans passés en reproduisant un son jadis prisé mais qui n'a plus le même impact aujourd'hui. Mieux que ça encore, il nous surprend. Agréablement. Surtout avec ce tournant qui le ramène aux racines de la musique américaine. "Je n'ai pas changé tant que ça... Je fais de la musique pour les mêmes raisons qu'à mes débuts. C'est tout simple: j'aime jouer de la guitare, faire du bruit. Ma musique a changé, mais pas l'idée que je m'en fais, ni ma relation à elle."
L'enregistrement du nouvel opus s'est échelonné sur deux ans. "Je l'ai composé très rapidement, dans des chambres d'hôtel pendant ma tournée revival avec les Pixies (ndlr: vérification faite, le projet d'un nouvel album du groupe est sur la glace). Ce fut intense et rapide. Avec du café... Un peu de bière... On a fait cinq sessions studio, quand on avait quelques jours. J'aime
Alouer.voir.ca
travailler avec ces musiciens-là et je souhaite répéter l'expérience."
À quoi renvoie ce titre intrigant: Fastman Raiderman? "D'abord, ça sonne bien, c'est le fun à se mettre en bouche, ce qui est encore plus important que le sens d'un titre d'album pour moi." Dans ces deux chansons, il est question d'un homme qui tente de s'échapper ou de se cacher... "Raiderman raconte l'histoire d'un mineur. Fastman, c'est une toune qui parle de moi..." Et qu'est-ce que ça dit de vous? "Tu sais, j'ai fait pas mal de route dans ma vie. Pendant des jours, je roule et je roule. Je m'arrête un p'tit moment puis je repars. À l'heure où l'on se parle, je suis dans l'autobus de tournée entre Savannah et Atlanta. Cette chanson parle de choses qui me sont arrivées dans un contexte où j'étais sur la route."
Une rumeur circule à l'effet que Frank Black fera un petit caméo dans la nouvelle saison des Invincibles (vous avez bien lu!). "Oui, oui, on m'a demandé si je voulais faire une apparition dans un soap-opera franco-canadien. J'ai dit oui, absolument, pourquoi pas? Ce sera une nouvelle expérience pour moi. Je ne sais pas encore ce qu'ils vont me faire faire. Je pourrais être le fils prodigue qui revient ou un genre de père absent qui réapparaît pour boucler une intrigue, je ne sais pas. Par contre, je ne parle pas beaucoup français. S'ils pouvaient me donner une réplique où je dis "L'addition, s'il vous plaît" dans un restaurant...", plaisante-t-il.
Sur le plateau des Invincibles, on hésitait à confirmer la rumeur. Jean-François Rivard, auteur et réalisateur de la populaire émission et grand fan de bonne musique et des Pixies - de l'album Black Letter Days de Black et les Catholics tout particulièrement -, marchait sur des oeufs... "C'est censé fonctionner, mais je vais le croire quand je vais voir Frank Black se pointer le bout du nez."
Le 25 octobre
Au National
Voir calendrier Folk/Country/Blues
À écouter si vous aimez
Honeycomb, précédent album de Frank Black
Lucinda Williams
Neil Young
http://www.voir.ca/musique/musique.aspx?iIDArticle=44238 |
|
|
ruzom
= Cult of Ray =
France
267 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 00:37:39
|
| J'espère qu'on pourra voir ça en France d'une façon ou d'une autre! |
 |
|
|
cassandra is
> Teenager of the Year <
France
4233 Posts |
|
|
Frog in the Sand
-+ Le premiere frog +-
France
2715 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 01:33:55
|
Je verrais bien EDF dans "L'Instit"...
-----
BLACKOLERO le only Frank Black / Pixies site 100% in français |
|
|
|
cassandra is
> Teenager of the Year <
France
4233 Posts |
|
|
Frog in the Sand
-+ Le premiere frog +-
France
2715 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 01:41:55
|
Btw, ça fait du bien de lire un article humble et simple. Ça change des conneries qu'on lit chez nous, du genre "je n'ai écouté qu'une fois entre deux cafés mais je me la joue à donf"...
-----
BLACKOLERO le only Frank Black / Pixies site 100% in français |
|
|
|
cassandra is
> Teenager of the Year <
France
4233 Posts |
|
|
Frog in the Sand
-+ Le premiere frog +-
France
2715 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 03:31:50
|
Quand j'entends le mot "Kent" je sors mon goudron et mes plumes !
-----
BLACKOLERO le only Frank Black / Pixies site 100% in français |
|
|
|
Frog in the Sand
-+ Le premiere frog +-
France
2715 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 03:35:26
|
En quelques jours le mec a trouvé le moyen de descendre Neil Young et Mike Patton... A mon avis sa cafetière privée était en panne...
-----
BLACKOLERO le only Frank Black / Pixies site 100% in français |
|
|
|
cassandra is
> Teenager of the Year <
France
4233 Posts |
|
|
billgoodman
>> Denizen of the Citizens Band <<
Netherlands
6214 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:12:49
|
what a great surprise! I can't understand the damn thing
---------------------------
God save the Noisies |
|
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7443 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:28:15
|
quote:
Originally posted by Frog in the Sand
Quand j'entends le mot "Kent" je sors mon goudron et mes plumes !
Bah quand même, Starshooter c'était bien...
Denis
|
|
|
|
Frog in the Sand
-+ Le premiere frog +-
France
2715 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:39:01
|
quote:
Originally posted by cassandra is
ah bon?!! ça m'étonne pas de la part de ce vieux con! mais tu attises ma curiosité là! qu'est-ce qu'il a dit au juste? et dans quoi?
C'était des critiques des derniers albums de MP et NY, dans Libé. Je ne sais plus ce qu'il disait exactement, mais ça sentait le bâclé à plein nez. Je me souviens que dans les deux cas je me suis sérieusement demandé s'il avait écouté l'album en question.
-----
BLACKOLERO le only Frank Black / Pixies site 100% in français |
|
|
|
fbc
-= Modulator =-
United Kingdom
4903 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:44:32
|
| Parlez-vous anglais? |
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:45:19
|
| La première saison des Invincibles est disponible en DVD, donc j'imagine qu'elle le sera pour la deuxième. Ou Youtube sera votre ami. |
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:45:52
|
| fbc: only when drunk. |
|
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7443 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:45:59
|
I wonder if Marie-Helene Poitras is related to our own speedy_m.
Denis
|
|
|
|
Frog in the Sand
-+ Le premiere frog +-
France
2715 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:48:46
|
quote:
Originally posted by Frog in the Sand
quote:
Originally posted by cassandra is
ah bon?!! ça m'étonne pas de la part de ce vieux con! mais tu attises ma curiosité là! qu'est-ce qu'il a dit au juste? et dans quoi?
Note que je ne suis pas spécialement fan des 2 albums en question, mais d'ici à les casser en quelques lignes sans nuances ni véritables arguments... bref. Restons zen.
-----
BLACKOLERO le only Frank Black / Pixies site 100% in français |
|
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7443 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:53:25
|
<<A rumour was spread that Frank Black may have a cameo in the new season of "The Invincibles". "Yeah, I was asked if I was willing to do a cameo in a French-Canadian soap opera. I said yes, absolutely, why not? It'll be a new experience to me. I don't know yet what they're gonna make me play. I might be the prodigal son coming back or some kind of estranged father who reappears to end a story, I don't know. I don't speak French very well. If they could make me have a line where I'd say 'L'addition s'il vous plait' in a restaurant...", he jokes.
On the stage of the Invincibles, they hesitated in confirming the rumour. Jean-François Rivard, writer and director of the popular series and big fan of good music and Pixies - and of Black Letter Days by FB&TC especially - walked on eggshells. "It's supposed to work, but I'll believe it when I see Frank Black finally appear over here."
Denis
|
|
|
|
fbc
-= Modulator =-
United Kingdom
4903 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 04:58:01
|
quote:
Originally posted by Czar
fbc: only when drunk.
=) get drinking
(merci beaucoup, vilainde) |
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 05:01:34
|
Thx for your time vilainde. I only have time to translate the title of the article: "La vie est une autoroute". :-)
Cheers fbc! |
|
|
|
cassandra is
> Teenager of the Year <
France
4233 Posts |
|
|
fbc
-= Modulator =-
United Kingdom
4903 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:08:40
|
quote:
Originally posted by Czar
Cheers fbc!
my pleasure. i'm glad to see it's working already. |
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:17:01
|
Seriously, apart from the cameo thing, nothing really new in this paper. The writer had a good press kit, it seems.
FB says that the title Fastman/Raiderman means nothing, it just sounds good. Raiderman is about a miner and Fastman about him being on the road so much.
Santé! |
|
|
|
speedy_m
= Frankofile =
Canada
3581 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:29:31
|
quote:
Originally posted by vilainde
I wonder if Marie-Helene Poitras is related to our own speedy_m.
Denis
What? What did he say? Was that about me?
maybe I'll kick it
|
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:36:25
|
Nah. He didn't check out your profile first. Here's Marie-Hélène Poitras:
 |
|
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7443 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:37:59
|
Wait... I'm an idiot. I got the wrong Mike.
Denis
|
|
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7443 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:40:08
|
And the Mike I was thinking about isn't even called Mike. Ah, forget it.
Denis
|
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:40:48
|
| Well, you never know. Maybe Mike looks half as good. |
|
|
|
speedy_m
= Frankofile =
Canada
3581 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:43:00
|
I look just like that chick, except hotter. And like a man.
maybe I'll kick it
|
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:50:00
|
| That's what happens when you pick a nick normally associated with a woman. vilainde fantasized on you all these years. |
|
|
|
speedy_m
= Frankofile =
Canada
3581 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 08:52:19
|
But... my name is Mike! And it says speedy m! Cause the my favourite song! Speedy Mike, get it!? Sigh... I really, really should have gone with "The Ishist".
maybe I'll kick it
|
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 09:14:05
|
| Well, if you had picked "Ishist" instead, you would have been stuck to explain its meaning all the time. Seriously, what is an "ishist"? |
|
|
|
Cult_Of_Frank
= Black Noise Maker =
Canada
11687 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 09:22:33
|
One who is never precise. If you ask an Ishist what time FB is on Conan tonight, he would reply 9:30ish. Or what Apple's current stock price is, 79.50ish. Or how a new haircut looks, boyish.
Thish is theory.
 "Now you're officially my woman. Kudos. I can't say I don't envy you." |
|
|
|
speedy_m
= Frankofile =
Canada
3581 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 09:29:12
|
I bet more people use "ish-isms" in daily life than "Czar". So THERE.
Besides, I'd be too busy debating with my clone to answer them.
maybe I'll kick it
|
Edited by - speedy_m on 10/20/2006 09:29:40 |
|
|
|
Czar
= Cult of Ray =
Canada
321 Posts |
Posted - 10/20/2006 : 09:38:35
|
Ah, that's what it means! I've been wondering all these years, guys. Thx.
Now this begs a question: what does a ishist's clone looks like? Similarish? |
|
|
|
Topic |
|
French Canadian Interview with a real surprise!
et Kim Deal dans l'"Etat de Grâce"!!