| Author |
 Topic  |
|
part-of-the-wave
- FB Fan -
Cyprus
16 Posts |
 Posted - 01/05/2005 : 07:58:51
|
porbably been asked before, is Frank actually saying something or just screaming? 
theres no lyrics for it in the cd cover  |
|
|
Cult_Of_Frank
= Black Noise Maker =
Canada
11687 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 08:04:04
|
You mean the "Your mouth a mile away" part?
 "Join the Cult of Frank 2.0 / And you'll be enlightened (free for 1.x members)" |
 |
|
|
part-of-the-wave
- FB Fan -
Cyprus
16 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 09:45:52
|
quote:
Originally posted by Cult_Of_Frank
You mean the "Your mouth a mile away" part?
"Join the Cult of Frank 2.0 / And you'll be enlightened (free for 1.x members)"
erm basically the whole song, i didnt get anything he said :p |
|
|
|
speedy_m
= Frankofile =
Canada
3581 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 10:10:35
|
| All I hear is "your mouth, a mile, away", over and over, and then ending on "summer". I think he definitely makes words in this song, unlike say, 'tourettes', or something. |
|
|
|
frank black conspiracy
~ Abstract Brain ~
1126 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 10:25:46
|
He sings these words, well shouts: "your mouth....AHHH!...i'm already gone....hey you know me encatuse"
But i never know if he shouts "summer" or "somewhere" at the end. |
|
|
|
ElevatorLady
= Cult of Ray =
385 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 10:32:05
|
According to AlecEiffel.net:
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
...
I'm already gone...
Hey you know me
encatuse
Your Mouth's A Mile Away
Slag
God I love this song.
______________________
When in doubt, sqare. |
|
|
|
Cult_Of_Frank
= Black Noise Maker =
Canada
11687 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 11:15:53
|
Sorry, my bad attempt at a joke.
"Join the Cult of Frank 2.0 / And you'll be enlightened (free for 1.x members)" |
|
|
|
part-of-the-wave
- FB Fan -
Cyprus
16 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 14:45:29
|
quote:
Originally posted by ElevatorLady
According to AlecEiffel.net:
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
Your Mouth's A Mile Away
...
I'm already gone...
Hey you know me
encatuse
Your Mouth's A Mile Away
Slag
God I love this song.
______________________
When in doubt, sqare.
cool.. probably with the lyrics in front of me ill be able to make out was his saying, cz till now, yeah it was like tourettes 
|
Edited by - part-of-the-wave on 01/06/2005 01:00:56 |
|
|
|
ElevatorLady
= Cult of Ray =
385 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 15:54:37
|
quote:
Originally posted by Cult_Of_Frank
Sorry, my bad attempt at a joke.
"Join the Cult of Frank 2.0 / And you'll be enlightened (free for 1.x members)"
Well I found it funny. Must be just my bad sense of humor though.
______________________
When in doubt, sqare. |
|
|
|
mammynuns
- FB Fan -
85 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 17:44:53
|
| while 'somewhere' definitely makes more sense... it sounds more like 'summer' and we all know that charles was more interested in how the lyrics sounded rather than what they 'meant' so.... im gunna say its 'summer.' |
|
|
|
dayanara
* Dog in the Sand *
Australia
1811 Posts |
Posted - 01/05/2005 : 17:49:31
|
I think it's hilarious that the most indecipherable song on the album is the only one the lyrics weren't printed for. I bet that was intentional, too.
If you really want to know, look in the Frank |
|
|
|
part-of-the-wave
- FB Fan -
Cyprus
16 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 01:01:27
|
quote:
Originally posted by dayanara
I think it's hilarious that the most indecipherable song on the album is the only one the lyrics weren't printed for. I bet that was intentional, too.
If you really want to know, look in the Frank
its a conspiracy  |
|
|
|
ccuadros
* Dog in the Sand *
Chile
1315 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 04:46:15
|
I'm still thinking about what does it mean the word "encatuse"...somebody know?
Salu2 |
|
|
|
frank black conspiracy
~ Abstract Brain ~
1126 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 04:53:45
|
| I was told once it meant "And I know you", but don't quote me on that. |
|
|
|
frank black conspiracy
~ Abstract Brain ~
1126 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 04:55:36
|
And I still can't get over Frank yelling Slag!
Never a word I thought I'd hear in the mans vocabulary.
How funny if true. |
Edited by - frank black conspiracy on 01/06/2005 04:56:07 |
|
|
|
part-of-the-wave
- FB Fan -
Cyprus
16 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 06:52:50
|
quote:
Originally posted by frank black conspiracy
I was told once it meant "And I know you", but don't quote me on that.
they do use some strange words
i'd never heard of aneurysm before knowing Nirvana
esta pensandro sobre viviendo con mi sister en new jersey.. |
|
|
|
Antoinette
- FB Fan -
64 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 10:28:32
|
I always thought he was saying "Come on, come on, my way," or, in a reference to the Gloved One: "Sha-mon, sha-mon, my way." But I'd believe the mouth stuff, I guess.
But encatuse is not Spanish for "and I know you." At least not in the schoolbook Spanish I learned. |
|
|
|
Avid-Fan
- FB Fan -
100 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 15:36:52
|
I'm not too sure about the "A MILE AWAY" line,
I was always convinced that FB sang:
YOUR MOUTH, MY MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
YOUR MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
MY MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
MY MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
MY MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
MY MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
MY MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
MY MOUTH, I'LL BREAK YOUR MOUTH
I'M ALREADY GONE, etc......... SLAG.
(( I talk plain talk )) |
|
|
|
ccuadros
* Dog in the Sand *
Chile
1315 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 16:12:41
|
| maybe "encatuse" = "me conoce" means I know you in English...but I'm not sure of that...this is one of the mysteries of Pixies...jejeje...maybe the owner of this forums could ask to Frank?? |
|
|
|
ccuadros
* Dog in the Sand *
Chile
1315 Posts |
Posted - 01/06/2005 : 16:14:47
|
| and also...whiy they don't played it in the tour..I think Rock music is one of the songs more "well know" of pixies fans... |
|
|
|
frank black conspiracy
~ Abstract Brain ~
1126 Posts |
Posted - 01/07/2005 : 02:19:48
|
I read somewhere once Frank opened with this at a gig or say a festival for the mighty Pixies in front of a few thousand people.
He was so nervous about screaming so hard in front of such numbers he played with his back to the crowd.
Maybe this song doesn't do much to help the longevity of his vocal chords. Quite understandable really. |
|
|
|
danwalding
- FB Fan -
Australia
33 Posts |
Posted - 01/07/2005 : 04:30:28
|
I think it is
"Hey you no se encartuse"
No se is Spanish for 'I don't know', Encartuse, I am not sure what that means...
Grew up to be a Debaser |
|
|
|
part-of-the-wave
- FB Fan -
Cyprus
16 Posts |
Posted - 01/07/2005 : 06:29:48
|
quote:
Originally posted by frank black conspiracy
I read somewhere once Frank opened with this at a gig or say a festival for the mighty Pixies in front of a few thousand people.
He was so nervous about screaming so hard in front of such numbers he played with his back to the crowd.
Maybe this song doesn't do much to help the longevity of his vocal chords. Quite understandable really.
hm maybe also possibly he doesnt want to give the wrong impression,
if the first pixies songs you ever head was rock music, youd probably think they are some kind of death metal band..
esta pensandro sobre viviendo con mi sister en new jersey.. |
|
|
|
Steak n Sabre
* Dog in the Sand *
Uzbekistan
1013 Posts |
Posted - 01/07/2005 : 14:15:08
|
* grabs Bossanova CD to crank up on the way to work *
The Cult of Frank 2.0: It's not the coming of the aliens or anything... |
|
|
|
buubica
- FB Fan -
1 Posts |
Posted - 02/01/2005 : 12:09:12
|
hmmm...so I guess I´m the only one hearing *fuck your girlfriend, hate you* in this song. but what do I know, english is not my mother language  |
|
|
|
frank black conspiracy
~ Abstract Brain ~
1126 Posts |
Posted - 02/01/2005 : 13:28:02
|
for real? fuck MY girlfriend?
could be worse, could be "slag!". |
Edited by - frank black conspiracy on 02/01/2005 13:30:30 |
|
|
|
misterwoe
= Cult of Ray =
Greece
675 Posts |
Posted - 02/01/2005 : 22:23:47
|
*masturbates violently* *hurts hand on desk*
How about some Ether? |
|
|
|
Triakel
- FB Fan -
119 Posts |
Posted - 02/16/2005 : 06:35:50
|
Idea:
Encanta: Espanol for "to enchant"
Chanteuse: French for "songstress"
Encantuse: Franklish (or obscure slang? We need our Romance-language friends' help!)for "enchanting songstress," i.e. "siren."
Actually, I always thought he was screaming "Hey you know me/And I do say..."
|
|
|
|
billgoodman
>> Denizen of the Citizens Band <<
Netherlands
6214 Posts |
Posted - 02/16/2005 : 09:31:37
|
quote:
Originally posted by dayanara
I think it's hilarious that the most indecipherable song on the album is the only one the lyrics weren't printed for. I bet that was intentional, too.
If you really want to know, look in the Frank
almost true
you forget havalina
 "I joined the cult of Jon Tiven/Bye!" |
|
|
|
papalopolis
- FB Fan -
3 Posts |
Posted - 02/22/2005 : 14:22:54
|
I always thought he was singing "You're miles and miles away"
then "Hey you stupid ain't got no sense."
What's this encantruse crap? |
|
|
|
Body Massage Machine
- FB Fan -
22 Posts |
Posted - 02/22/2005 : 18:28:41
|
| i think at the very end he says "suck it" |
|
|
|
Body Massage Machine
- FB Fan -
22 Posts |
Posted - 02/22/2005 : 18:29:47
|
| or i hope that is what he says :) |
|
|
|
kathryn
~ Selkie Bride ~
Belgium
15320 Posts |
Posted - 02/28/2005 : 09:30:08
|
OK. I'll stop lurking this thread and come out with it.
I have always thought this song was about oral sex.
There. I said it.
I still believe in the excellent joy of the Catholics |
|
|
|
the_o
- FB Fan -
United Kingdom
18 Posts |
Posted - 03/26/2005 : 16:28:49
|
| i always thought it was "some how, some how, i will, some how" |
|
|
|
PixieSteve
> Teenager of the Year <
Poland
4698 Posts |
Posted - 03/26/2005 : 17:01:30
|
| i always thought he said "your mouth, a mile, away" |
|
|
|
Skatealex1
* Dog in the Sand *
1670 Posts |
Posted - 03/26/2005 : 22:43:34
|
I agree with you pixiesteve!!!!!!1
The Truth Is Out There |
|
|
|
Topic |
|
Rock Music
