-= Frank Black Forum =-
-= Frank Black Forum =-
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
 All Forums
 Frank Black Chat
 Here Comes Your Subbacultcha
 Spanish Translation

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

* HTML is OFF
* Forum Code is ON
Smilies
Smile [:)] Big Smile [:D] Cool [8D] Blush [:I]
Tongue [:P] Evil [):] Wink [;)] Clown [:o)]
Black Eye [B)] Eight Ball [8] Frown [:(] Shy [8)]
Shocked [:0] Angry [:(!] Dead [xx(] Sleepy [|)]
Kisses [:X] Approve [^] Disapprove [V] Question [?]

 
   

T O P I C    R E V I E W
treetime Posted - 10/21/2009 : 10:28:31
I am listening to some Pixies' songs with Spanish lyrics. I have weak Spanish skills and found myself wanting to know what Black Francis was singing about in those songs. Is there a translation of these songs into English? Or would anyone like to take a stab at a Spanish to English translation?
7   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
treetime Posted - 10/22/2009 : 14:25:43
Thanks!
pixie punk Posted - 10/22/2009 : 03:57:01
http://aleceiffel.free.fr/index_alec.html Everything you want to know you can find it in my Spanish Section and Puertorrican References in Pixies Songs in the Alec Eiffel French Pixies Page.

PUERTO RICO PIXIE
ccuadros Posted - 10/21/2009 : 16:04:28
quote:
Originally posted by kathryn

quote:
Originally posted by ccuadros

I can do it, altought I can make some mistakes my crappy english, just ask



Is all the partying in Vegas getting to you, c?


I remember sitting in a basement listening to Fields of Marigold until I passed out.




nop Kat, I´m going to travel on Friday
kathryn Posted - 10/21/2009 : 13:00:59
quote:
Originally posted by ccuadros

I can do it, altought I can make some mistakes my crappy english, just ask



Is all the partying in Vegas getting to you, c?


I remember sitting in a basement listening to Fields of Marigold until I passed out.
hammerhands Posted - 10/21/2009 : 12:11:10
Isn't part of one, "The Quesadillas were good",
Frederica goes cheerily.
treetime Posted - 10/21/2009 : 11:41:41
I would appreciate it if you would.
ccuadros Posted - 10/21/2009 : 11:38:37
I can do it, altought I can make some mistakes with my crappy english, just ask your doubts

-= Frank Black Forum =- © 2002-2020 Frank Black Fans, Inc. Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000