| Author |
 Topic  |
|
n/a
deleted
4894 Posts |
 Posted - 08/18/2004 : 05:59:19
|
It's something they used to do on the radio, I ran a song title through a translator flipping between languages and came out with this
With distance will hour when taxation it 3rd equal internal level the 3rd the N that will make
an easy one to start, what's the original song?
 I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
jediroller
* Dog in the Sand *
France
1718 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 06:32:44
|
distance equals rate times time?
--
Everything I say to you is gonna come out wrong anyway |
 |
|
|
shineoftheever
> Teenager of the Year <
Canada
4307 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 09:05:41
|
give us another tre!
 "tk-tk-tka-chk-ch-tk-tttt-whaaa-chk-tk-tk" |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 12:12:51
|
everywhere
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
Edited by - n/a on 08/18/2004 12:13:28 |
|
|
|
Carolynanna
>> Denizen of the Citizens Band <<
Canada
6556 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 12:15:41
|
| All over the world |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 13:07:47
|
Yup, I thought that was a really odd one.
Being associated with the name in the figure, the place where you name
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
apl4eris
~ Abstract Brain ~
USA
4800 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 13:46:35
|
Places named after numbers
I like that one.
Frisbeetarianism (n.), the belief that, when you die, your soul goes up on the roof and gets stuck there. |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 14:15:00
|
I think I'm making these too easy... I'll veer from FB pixies at some point.. not yet though:
It saw in your self
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 14:26:17
|
ha ha ok, I love the japanese and korean options on this translater, I'm trying to tidy my flat so I'll leave a few on here for now:
Long the official approval day which becomes spring
(I'll be impressed if you do get that one!)
Well of low part
easy peasy
There is incomprehensible she
i dog don' The t hurts and the extensive angle the hour when it is simple Sip it increases
and lastly (another easy one)
The space was good, B it did, it it went
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
VoVat
>> Denizen of the Citizens Band <<
USA
9168 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 15:43:55
|
"Well of low part"=Down To The Well
And I think the last one is "Space Is Gonna Do Me Good."
Cattle in Korea / They can really moo. |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 15:51:40
|
yup.. that still leaves the others, I'm proud of those ones.
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
VoVat
>> Denizen of the Citizens Band <<
USA
9168 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 18:12:55
|
I think the next to last one might be "I Don't Want To Hurt You (Every Single Time)."
Cattle in Korea / They can really moo. |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 18:32:21
|
yay you... you're on a roll!
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
apl4eris
~ Abstract Brain ~
USA
4800 Posts |
Posted - 08/18/2004 : 19:02:21
|
quote:
Originally posted by Tre
I think I'm making these too easy... I'll veer from FB pixies at some point.. not yet though:
It saw in your self
I've seen your picture?
A mouse in a trap takes a long time to realize he’s in a trap. After that something in him never stops trembling. -John Berger |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 04:35:08
|
hope, this one's pretty tricky, I ran it through dutch korean and japanese and was quite surprised with what it came up with
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
jediroller
* Dog in the Sand *
France
1718 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 05:37:32
|
There is incomprehensible she
"Is She Weird"?
--
Everything I say to you is gonna come out wrong anyway |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 07:28:18
|
yup is she weird is right!
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7443 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 07:38:41
|
quote:
Originally posted by Tre
hope, this one's pretty tricky, I ran it through dutch korean and japanese and was quite surprised with what it came up with
Ha! You gave it away, Tre. I just had to reverse translate it, from english to japanese to korean to dutch, and found the answer which is:
Concerning that in you that it spreads out from it saw
Denis
|
|
|
|
apl4eris
~ Abstract Brain ~
USA
4800 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 08:19:58
|
Just in case Denis is off the mark (impossible!) ;)
Can I get a Witness?
A mouse in a trap takes a long time to realize he’s in a trap. After that something in him never stops trembling. -John Berger |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 11:15:37
|
ho ho ho. no.
and no.
give in yet? We still have...
Long the official approval day which becomes spring
It saw in your self
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
apl4eris
~ Abstract Brain ~
USA
4800 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 11:33:59
|
This is fun.
Long the official approval day which becomes spring:
Sunday Sunny Mill Valley Groove Day?
I'll refrain from guessing the other one, since I already tried twice. I think I have it now, though.
A mouse in a trap takes a long time to realize he’s in a trap. After that something in him never stops trembling. -John Berger |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/19/2004 : 11:42:02
|
nope!
it's really tough, it was a one language translation as well!
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 14:44:53
|
you're flagging people:
easy one:
As for me it is possible to be restricted here permanently
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
Edited by - n/a on 08/20/2004 14:45:42 |
|
|
|
darwin
>> Denizen of the Citizens Band <<
USA
5454 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 14:51:19
|
I could live here forever
I have no chance at the hard ones |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 14:52:30
|
spot on Darwin you damned smart alec...
and lord only knows but....
We in the plain of summary think that we want in the meat, me whom they in place we think
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
Edited by - n/a on 08/20/2004 14:54:31 |
|
|
|
VoVat
>> Denizen of the Citizens Band <<
USA
9168 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 15:46:38
|
Is it "I Want To Live On An Abstract Plain"? Probably not, considering how long it is.
Cattle in Korea / They can really moo. |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 15:49:59
|
yes it is! way to go you! Is everyone giving up on the harder ones? do you want the answers... by the way, feel free to find your own translator and post some too everyone, I used the babel fish translator.. I can't remember the link off hand
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
shineoftheever
> Teenager of the Year <
Canada
4307 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 16:00:32
|
| "It saw in your self" = fazer eyes? |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 16:05:18
|
nope
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
shineoftheever
> Teenager of the Year <
Canada
4307 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 16:16:45
|
I've seen your picture? if not, is it Pixies or FB?
"tk-tk-tka-chk-ch-tk-tttt-whaaa-chk-tk-tk" |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 16:46:16
|
it's not and if I told you that it would totally give it away
***HINT***
the best I can tell you is it aint FB with the catholics, but nor is it not the pixies...
I've fucking given it away now
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
shineoftheever
> Teenager of the Year <
Canada
4307 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 17:38:25
|
| not really - i don't know what "nor is it not" without a neither is??? |
|
|
|
chickenwithtwoheads
= Cult of Ray =
Netherlands
391 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 18:13:51
|
Hang on to your ego?
I'm bored with the valleys and bored by the peaks. So I bought a ticket to the Pixies |
|
|
|
chickenwithtwoheads
= Cult of Ray =
Netherlands
391 Posts |
Posted - 08/20/2004 : 18:14:27
|
Can I get a witness?
I'm bored with the valleys and bored by the peaks. So I bought a ticket to the Pixies |
|
|
|
n/a
deleted
4894 Posts |
Posted - 08/21/2004 : 03:39:46
|
Hang on to your go it is!
That was a one language translation too
I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out.
|
|
|
|
TameReg
- FB Fan -
USA
110 Posts |
Posted - 08/23/2004 : 15:42:11
|
| Winterlong? |
|
|
|
Topic |
|
run through a babel fish
