| Author |
 Topic  |
|
|
cedelo
- FB Fan -
France
57 Posts |
 Posted - 08/15/2004 : 15:57:24
|
does anyone knows if now (he is in the pixies!) we must call him Frank Black or Black Francis??????
i don't think it's a stupid question... tell me...
i'm a poor french... but FB (or BF) is in love with my country... |
|
|
frank_black_francis
= Cult of Ray =
Canada
895 Posts |
Posted - 08/15/2004 : 19:49:45
|
| Chances are you wont be talking to him, and even if you did, you'd call him neither....and I doubt you'll be speaking to someone and you'll say, 'hey you know frank black'--'i think you mean black francis...' .... but in answer to your question, i think he prefers if we address him as "El Capitan". |
 |
|
|
VoVat
>> Denizen of the Citizens Band <<
USA
9168 Posts |
Posted - 08/15/2004 : 21:50:45
|
You could just call him "Mr. Thompson," I guess.
Cattle in Korea / They can really moo. |
|
|
|
soundofataris
= Cult of Ray =
USA
715 Posts |
Posted - 08/15/2004 : 23:05:14
|
Actually, for some odd reason, the man now wants to be known as Efrem the retarded rabbit. Go figure.
Kerry in a landslide! |
|
|
|
klikger
= Cult of Ray =
693 Posts |
Posted - 08/16/2004 : 00:39:30
|
| To answer a different version of the first question, I call him Frank Black. Black Francis works too, but FB is my route. And I think he'd be fine with either. |
|
|
|
cedelo
- FB Fan -
France
57 Posts |
Posted - 08/16/2004 : 06:42:53
|
ok
on the back of the disclive cds, they write Frank Black... wouldn't he have prefer Black Francis when he's in the Pixies?
it's just a small detail...
...i also don't know if the correct name is Dark Vador or Darth Vador...another black man...
thankx! |
|
|
|
VoVat
>> Denizen of the Citizens Band <<
USA
9168 Posts |
Posted - 08/16/2004 : 11:30:12
|
Isn't it "Darth VadEr"?
Cattle in Korea / They can really moo. |
|
|
|
n/a
deleted
4109 Posts |
Posted - 08/16/2004 : 12:45:09
|
For me he is Frank Black, wiser, more mature...
... I´m learning!... |
|
|
|
bumblebeeboy2
> Teenager of the Year <
United Kingdom
2638 Posts |
Posted - 08/16/2004 : 13:15:40
|
he's signing stuff frank black, so i'm guessing he's still frank.
And it's hard to be a human being, and it's harder as anything else, and I'm lonesome when you're around, and I'm never lonesome when I'm by myself, and I miss you when you're around. |
|
|
|
cedelo
- FB Fan -
France
57 Posts |
Posted - 08/16/2004 : 14:10:02
|
maybe he should have choose tafkabf !!!! or wine symbol...
anyway, i love his music...
(vador may be the french vader... but there is still the dark/darth problem) |
|
|
|
Cult_Of_Frank
= Black Noise Maker =
Canada
11687 Posts |
Posted - 08/16/2004 : 14:30:13
|
The answer to this is here:
http://www.frankblackfrancis.net
I think I've just created a paradox...
 "When 5000 posts you reach / Look as good you will not, hmmm?" |
|
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7443 Posts |
Posted - 08/17/2004 : 01:36:20
|
It's Darth Vader in english and Dark Vador in french, for some reason.
Denis
|
|
|
|
VoVat
>> Denizen of the Citizens Band <<
USA
9168 Posts |
Posted - 08/17/2004 : 13:03:09
|
Isn't "Vader" a play on the German word for father?
Maybe the French translator didn't realize that, though.
Cattle in Korea / They can really moo. |
|
|
|
cedelo
- FB Fan -
France
57 Posts |
Posted - 08/17/2004 : 14:31:53
|
what a digression!
but still in black and sci fic... |
|
|
|
soundofataris
= Cult of Ray =
USA
715 Posts |
Posted - 08/17/2004 : 17:54:04
|
The school jock in george lucas's high school growing up had the last name of Vader. Since vader wasn't always Luke's father, its more likely that his childhood in Modesto, CA is where Vader came from. The dutch father word thing is just a coincidence.
Kerry in a landslide! |
|
|
| |
Topic |
|
Frank Black or Black Francis??????
