| Author |
 Topic  |
|
|
vilainde
>> Denizen of the Citizens Band <<
Niue
7441 Posts |
 Posted - 10/08/2003 : 03:16:58
|
Juste pour prévenir que hier soir chez Gibert ils avaient une tripotée de SMYT en vinyl. Enfin, au moins 4 ou 5 (3 ou 4 après mon passage donc...). En plus c'est à prix nouveauté à 19,99 zorros donc moins cher qu'en le commandant chez Cooking Vinyl. Voila!
Denis
 "In the Cult of Frank/You don't even get backstage passes" |
|
|
moro
- FB Fan -
Italy
192 Posts |
Posted - 10/08/2003 : 04:19:21
|
| you lucky french guys!!! |
 |
|
|
SirRockaby
- FB Fan -
France
9 Posts |
Posted - 10/09/2003 : 14:15:04
|
Puisque c'ets un site "pour les Parisiens" , j'en profite pour réitérer ma demande!
Je cherche un gentil fan qui pourrait me ramener à Paris après le conert de Mr. Black à EVREUX.
Bien entendu, je paie les frais du trajet.
Merci!
("vous me tirerez une fière chandelle du pied, Emile") |
|
|
|
realmeanmotorscutor
* Dog in the Sand *
USA
1764 Posts |
Posted - 10/09/2003 : 16:08:06
|
what the hell does all that say? translation? Maybe I should just learn French, I see it all the time here and I seem to be the only one who doesn't understand it.
Semper ubi sub ubi. |
|
|
|
Kirk
= Cult of Ray =
USA
633 Posts |
Posted - 10/09/2003 : 16:19:13
|
Vilainde "Just to prevent that yesterday evening at Gibert they had tripotée one of SMYT in vinyl. Lastly, at least 4 or 5 (3 or 4 after my passage thus...). In more it is at price innovation with 19,99 zorros thus less expensive than by ordering it at Cooking Vinyl. Veiled!"
SirRockaby "Since it ets a site "for the Parisian ones", I benefit from it to reiterate my request! I seek a nice fan who could bring back to me to Paris after the conert of Mr. Black to EVREUX. Of course, I pay the expenses of the way. Thank you! ("you will draw me a proud candle from the foot, Emile") "
Very computed/rough translations by http://babelfish.altavista.com
You can also translate English to French.. "Vous pouvez également traduire anglais-français.."
-Kirk |
|
|
|
realmeanmotorscutor
* Dog in the Sand *
USA
1764 Posts |
Posted - 10/09/2003 : 16:31:09
|
Thanks Kirk . . . I might be more confused but thanks.
Semper ubi sub ubi. |
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
